English Proverbs – R

Real generosity is doing something nice for someone who will never find out.

Prawdziwa wielkoduszność, to robienie czegoś miłego dla kogoś, kto się nigdy o tym nie dowie.

 

Revenge is a dish best served cold.

Zemsta najlepiej smakuje na zimno.

Dosłownie: Zemsta to danie najlepiej podawane na zimno.

 

Revenge is sweet.

Zemsta jest słodka.

Right or wrong, my country.

Ma rację czy błądzi, to moja ojczyzna.

 

Rob Peter to pay Paul.

Zabrać jednemu, aby dać drugiemu./ Przekładać pieniądze z kieszeni do kieszeni.

Dosłownie: Obrabować Piotra, aby zapłacić Pawłowi.

 

Rome was not built in a day.

Nie do razu Kraków zbudowano.

Dosłownie: Rzym nie został zbudowany w jeden dzień.

Prześlij link znajomym na:

Wypracowania

Nie wiesz jak napisać wypracowanie? Zobacz nasze gotowe wypracowania!

Nauka słówek

Ponad 260 pogrupowanych zestawów tematycznych do nauki słówek.

Czasowniki frazowe

Zbiór 460 przydatnych phrasal verbs.

Zdania do tłumaczenia

Ćwicz umiejętność rozumienia tekstu tłumacząc przykładowe zdania.

Teksty użytkowe

Nie wiesz jak napisać list, podanie, ogłoszenie czy zaproszenie? Sięgnij po nasze przykładowe wzory!

Opis obrazka

Zobacz przykładowe opisy obrazków jakie przygotowaliśmy dla Ciebie!

Ćwiczenia

Ćwiczenia online do samodzielnego rozwiązywania (A1/B2).

×
Jest już nas 3220. Dziękujemy!