English Proverbs – N
Nature abhors a vacuum.
Natura nie znosi próżni.
Necessity is the mother of invention.
Potrzeba jest matką wynalazku.
Needs must when the devil drives.
Jak mus, to mus.
Never judge a book by its cover.
Nie oceniaj książki po okładce.
Never put off until tomorrow what you can do today.
Nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dziś.
Never say never.
Nigdy nie mów nigdy.
Never speak ill of the dead.
Nie mówi się źle o zmarłych.
Never quit certenity for hope.
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.
Dosłownie: Nie rezygnuj z pewności dla nadziei.
Never too late to learn.
Na naukę nigdy nie jest za późno.
No great loss but some small profit.
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
No joy without annoy.
Nie ma róży bez kolców.
No man can serve two masters.
Nikt nie może służyć dwóm panom.
No man is an island.
Człowiek nie jest samotną wyspą.
No names, no pack-drill.
Nie ma winnego, nie ma kary.
No news is good news.
Brak wiadomości, to dobra wiadomość.
No one can make you feel inferior without your consent.
Nikt nie może sprawić byś poczuł się gorszy bez twojego przyzwolenia.
No pain, no gain.
Bez pracy nie ma kołaczy.
No rest for the wicked.
Nikczemnicy nie zaznają spokoju.
No rose without thorn.
Nie ma róży bez kolców.
No smoke without fire.
Nie ma dymu bez ognia.
Nothing is certain but death and taxes.
Nic nie jest tak pewne, jak śmierć i podatki.
Nothing succeeds like success.
Jeden sukces pociąga za sobą następne.
Nothing ventured, nothing gained.
Kto nie ryzykuje, ten nie ma.
