English Proverbs – M

Make hay while the sun shines.

Kuj żelazo, póki gorące.

Dosłownie: Zajmij się sianokosami, póki słońce świeci.

 

Make love not war.

Czyń miłość, nie wojnę.

 

Man does not live by bread alone.

Nie samym chlebem żyje człowiek.

Many a little makes a mickle.

Ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka.

 

Many a true word is spoken in jest.

W każdym żarcie jest połowa prawdy.

Dosłownie: Wiele prawdziwych słów jest mówionych żartem.

 

Many hands make light work.

Wiele rąk czyni pracę lżejszą.

 

Marry in haste, repent at leisure.

Pobierać się w pośpiechu, żałować w spokoju.

 

Mind your own business.

Pilnuj własnych intersów.

 

Misery loves company.

Nieszczęścia chodzą parami.

Dosłownie: Nieszczęście kocha towarzystwo.

 

Money does not grow on trees.

Pieniądze nie rosną na drzewach./Pieniądze nie leżą na ziemi.

 

Money is the root of all evil.

Pieniądze są źródłem wszelkiego zła.

 

Money is not everything.

Pieniądze to nie wszystko.

 

Money makes money.

Pieniądz robi pieniądz.

 

Money makes the world go around.

Pieniądz rządzi światem.

 

Money talks.

Najsilniej przekonują pieniądze.

Dosłownie: Pieniądze mówią.

 

More haste, less speed.

Co nagle to po diable./Śpiesz się powoli.

Dosłownie: Więcej pospiechu, mniej szybkości.

 

Much ado about nothing.

Wiele hałasu o nic.

Dosłownie: Dużo ceregieli o nic.

Prześlij link znajomym na:

Wypracowania

Nie wiesz jak napisać wypracowanie? Zobacz nasze gotowe wypracowania!

Nauka słówek

Ponad 260 pogrupowanych zestawów tematycznych do nauki słówek.

Czasowniki frazowe

Zbiór 460 przydatnych phrasal verbs.

Zdania do tłumaczenia

Ćwicz umiejętność rozumienia tekstu tłumacząc przykładowe zdania.

Teksty użytkowe

Nie wiesz jak napisać list, podanie, ogłoszenie czy zaproszenie? Sięgnij po nasze przykładowe wzory!

Opis obrazka

Zobacz przykładowe opisy obrazków jakie przygotowaliśmy dla Ciebie!

Ćwiczenia

Ćwiczenia online do samodzielnego rozwiązywania (A1/B2).

×
Jest już nas 3220. Dziękujemy!