English Proverbs – G

Give a dog a bad name and hang him.

Zła sława ciągnie się za człowiekiem.

Dosłownie: Daj psu złe imię i go powieś.

 

Give a man a fish and he eats for a day, teach a man to fish and he eats for a lifetime.

Daj człowiekowi rybę, a nakarmisz go na cały dzień; naucz go łowić ryby, a nakarmisz go na całe życie.

 

Give credit where credit is due.

Uznać czyjś wkład, umiejętności.

Dosłownie: Chwal, gdzie należy się pochwała.

Give him an inch and he will take a mile.

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

Dosłownie: Daj mu cal, a weźmie milę.

 

Go with the flow.

Płynąć z prądem.

 

God does the cure and the physician takes the fee for it.

Bóg leczy, a lekarz bierze za to pieniądze.

 

God helps those who help themselves.

Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają.

 

God made the country and man made the town.

Bóg stworzył wieś, a człowiek miasto.

 

Good fences make good neighbours.

Dobry płot zapewnia dobrych sąsiadów.

 

Great minds think alike.

Wielkie umysły myślą podobnie.

 

Great oaks from little acorns grow.

Wielkie dęby z małych żołędzi wyrastają.

Prześlij link znajomym na:

Wypracowania

Nie wiesz jak napisać wypracowanie? Zobacz nasze gotowe wypracowania!

Nauka słówek

Ponad 260 pogrupowanych zestawów tematycznych do nauki słówek.

Czasowniki frazowe

Zbiór 460 przydatnych phrasal verbs.

Zdania do tłumaczenia

Ćwicz umiejętność rozumienia tekstu tłumacząc przykładowe zdania.

Teksty użytkowe

Nie wiesz jak napisać list, podanie, ogłoszenie czy zaproszenie? Sięgnij po nasze przykładowe wzory!

Opis obrazka

Zobacz przykładowe opisy obrazków jakie przygotowaliśmy dla Ciebie!

Ćwiczenia

Ćwiczenia online do samodzielnego rozwiązywania (A1/B2).

×
Jest już nas 3220. Dziękujemy!