Why do people practise extreme sports?

 

TŁUMACZENIE:

Dlaczego ludzie uprawiają sporty ekstremalne?

Większość ludzi uprawia tradycyjne dyscypliny sportu, takie jak piłka nożna, koszykówka, tenis, bieganie, pływanie, badminton, gimnastyka i jazda na rowerze, podczas gdy inni potrzebują większego ryzyka i silniejszych wrażeń. Sporty ekstremalne przyciągają coraz więcej miłośników ryzyka. Jednak wielu z nas nie potrafi do końca zrozumieć, jakie myśli i emocje towarzyszą zwolennikom sportów ekstremalnych. Osoby, które podejmują niepotrzebne ryzyko są przecież powszechnie uważane za nieodpowiedzialne. Skąd bierze się ich skłonność do niebezpiecznych wyczynów, które mogą skończyć się kalectwem lub śmiercią? Co tak bardzo ekscytuje ludzi w wyścigach samochodowych, skokach z wysokich budynków, mostów i ruchomych obiektów, wspinaczce, eksploracji jaskiń, spadochroniarstwie, biegach maratońskich, kajakarstwie górskim, surfowaniu na wysokiej fali, podnoszeniu ciężarów, snowboardingu, saneczkarstwie ulicznym, widowiskowych wyczynach kaskaderskich, nurkowaniu głębokim na wstrzymanym oddechu oraz setkach innych dyscyplin, których nieodłączną częścią jest ryzyko poważnych obrażeń lub nawet śmierci? Istnieje wiele czynników, które inspirują i motywują ludzi, w szczególności nastoletnich chłopców i młodych dorosłych, do uprawiania sportów ekstremalnych.

Jedną z najważniejszych przyczyn rosnącego zainteresowania sportami ekstremalnymi jest chęć sprawdzenia swoich fizycznych i psychicznych możliwości. Uczestnicy sportów ekstremalnych czerpią ogromną przyjemność, kiedy uda im się sprostać wyzwaniu i osiągnąć wymarzony cel pomimo licznych przeciwności losu, przezwyciężyć strach i słabości i pobić swój własny rekord. Udział w sportach ekstremalnych polega bowiem na rywalizacji nie tyle z innymi zawodnikami, co z samym sobą. Dla wielu entuzjastów sportów ekstremalnych najważniejsze jest samodoskonalenie, ponieważ ich podstawowym celem jest poprawa poprzednio uzyskanych wyników.

Uprawianie sportów ekstremalnych dostarcza ich entuzjastom niezwykle mocnych wrażeń, stanowiąc potężny zastrzyk adrenaliny. Udział w sportach ekstremalnych daje im także możliwość oderwania się od przewidywalnej i nudnej codziennej rzeczywistości oraz zrobienia rzeczy, których inni baliby się zrobić. Innymi słowy, decydują się na uprawianie niebezpiecznych sportów aby urozmaicić swoje nudne i monotonne życie. Perspektywa walki o przetrwanie oraz zmagań z siłami natury jest niezwykle kusząca dla amatorów mocnych wrażeń.

Poza wyżej wymienionymi przyczynami, nieustraszonych śmiałków motywują także pieniądze, sława i szacunek, dla zdobycia których chętnie podejmą ryzyko, uczestnicząc w sportach ekstremalnych. Nie jest na przykład tajemnicą, że do najlepiej zarabiających zawodników należą kierowcy rajdowi, a nazwiska gwiazd Formuły 1 figurują na listach najbogatszych sportowców na świecie. Nie należy więc się dziwić, że młodzi entuzjaści sportów ekstremalnych gotowi są poświęcić wiele lat na treningi, żeby tylko zwrócić na siebie uwagę, pojawić się w Księdze Rekordów Guinnessa lub wystąpić w telewizji.

Większość nastolatków decydujących się na udział w sportach ekstremalnych robi to z ciekawości lub pod presją rówieśników. Chcą oni w ten sposób sprawdzić swoje możliwości, popisać się przed innymi, zaimponować kolegom i koleżankom, zdobyć uznanie, akceptację i szacunek w grupie, a także wyzwolić się od wymagań i ograniczeń nakładanych przez rodziców. Jednak przede wszystkim pragną oni udowodnić sobie i innym, że są dzielni i odważni. Co więcej, sporty ekstremalne stały się ostatnio bardzo modne, gdyż promują one sprawność fizyczną i aktywny styl życia oraz wyzwalają pozytywną energię, co wychodzi naprzeciw oczekiwaniom młodzieży.

Na koniec warto także zauważyć, że równie ważnym czynnikiem sprzyjającym popularności sportów ekstremalnych jest to, że stanowią one znakomitą okazję do poznania wspaniałych ludzi o podobnych zainteresowaniach i nawiązania wielu trwałych przyjaźni. Ludzie o podobnych pasjach zakładają często kluby sportowe, w których późniejsi członkowie mogą podzielić się wiedzą i radami z innymi entuzjastami tego samego sportu.

W ostatnich dekadach sporty ekstremalne przeżywają prawdziwy boom. Są doskonałą okazją do nabrania sił, polepszenia kondycji i wytrzymałości fizycznej, zwiększenia poczucia odpowiedzialności, ucieczki od codziennej rutyny i ograniczeń, pokonywania strachu i słabości, osiągnięcia dobrego samopoczucia i większej satysfakcji z życia, a także czerpania radości z pomyślnej realizacji coraz trudniejszych i bardziej wymagających zadań. Z drugiej strony, sporty ekstremalne zawsze wiążą się z pewnym niebezpieczeństwem. Dlatego też bardzo ważne jest, aby uczestnicy zdawali sobie sprawę z istniejącego ryzyka oraz z tego, że nawet najmniejszy błąd może spowodować tragiczne skutki. Dlatego też sporty ekstremalne wymagają wielu ćwiczeń, właściwego sprzętu oraz odpowiedniej opieki, żeby zmniejszyć ryzyko złamań kości, poważnych urazów, dożywotniego kalectwa, a nawet śmierci. Jednak zamiast zniechęcać amatorów sportów ekstremalnych, należy ich wspierać i pomagać im w miarę bezpiecznie czerpać zadowolenie z kolejnych ekscytujących doświadczeń.