Is today’s dependence on computers a good thing?

 

TŁUMACZENIE:

Czy dzisiejsza zależność od komputerów jest czymś dobrym?

Żyjemy w erze informacji i jesteśmy otoczeni przez różne urządzenia elektroniczne. W dzisiejszych czasach wielu ludzi nie jest w stanie wyobrazić sobie życia bez komputerów, tabletów, czytników e-booków i smartfonów. Używamy ich codziennie z wielu różnych powodów. Komputery upraszczają i przyspieszają naszą pracę oraz pozwalają nam komunikować się ze światem za pośrednictwem Internetu i komunikatorów. Pomagają nam zorganizować nasze życie oraz wypełniają nasz wolny czas dużą ilością wirtualnych aktywności.

Specjaliści przewidują, że w najbliższej przyszłości obecność komputerów wpłynie na wszystkie obszary naszego życia. Już teraz możemy obserwować rosnący wpływ tychże maszyn. Młodsze pokolenia mają coraz większe umiejętności w dziedzinie elektroniki i spędzają coraz więcej czasu korzystając z nich. Studenci piszą swoje prace domowe na komputerze, wysyłają je pocztą e-mail i wyszukują informacje w Internecie. Gazety i e-booki dostępne online częściowo wyparły te tradycyjne.

Trudno w to uwierzyć, ale pierwsze komputery zostały stworzone w połowie XX wieku i były ogromne. Teraz mamy szeroki wybór ultracienkich, przenośnych, wygodnych, łatwych w użyciu i wydajnie pracujących urządzeń. Komputery zastąpiły ludzi w fabrykach oraz innych miejscach, a duża część pracy jest wykonywana automatycznie. Mamy małe komputery w naszych odtwarzaczach mp3 i telefonach komórkowych, lekarze używają komputerów do przeprowadzania skomplikowanych operacji lub do monitorowania stanu pacjenta. Niemniej jednak, kiedy słyszymy słowo ,,komputer”, zwykle mamy na myśli komputery osobiste – niezwykle popularne, a także użyteczne urządzenia.

Wielu socjologów uważa, że rozwój społeczeństwa świadomego technologicznie jest pozytywnym zjawiskiem. Sieci komputerowe stworzyły tzw. ,,cyberprzestrzeń”, która jest nową domeną działalności człowieka. Cyberprzestrzeń umożliwia ludziom uzyskiwanie informacji i jest pewnego rodzaju duchowym wyzwoleniem, ponieważ stwarza możliwość ukształtowania nowego rodzaju relacji z innymi ludźmi. Zdobywanie informacji i komunikowanie się ze światem stały się dwoma głównymi celami korzystania z komputerów osobistych.

Mimo że korzystanie z sieci może wydawać się niebezpieczne ze względu na wiele podejrzanych działań odbywających się w Internecie, takich jak wyłudzenia, oszustwa, phishing, błędy w kodzie programów, wirusy, trojany, działania hakerów czy wyciek danych; znając ich mechanizmy, jesteśmy w stanie się bronić. Możemy łatwo uniknąć tych problemów, np. poprzez zapisanie się do jednego z biuletynów dostarczających informacji na temat różnych rodzajów oszustw w Internecie; pobranie przydatnego oprogramowania, tj. aplikacji antywirusowej lub zainstalowanie firewalla, który ochroni nasz komputer przed atakami z zewnątrz.

Żyjemy w XXI wieku, jesteśmy otoczeni przez technologię i komputery, dlatego brak wiedzy, jak właściwie z nich korzystać może być bardzo szkodliwy. Jesteśmy w dużym stopniu zależni od komputerów, ale uważam tę zależność za coś dobrego. Przed erą komputerów, ludzkość była ograniczona, nasza komunikacja była wolniejsza, a nasze doświadczenie społeczne ograniczało się do bardzo małego obszaru. Komputery otworzyły nam okno na świat, chociaż jednocześnie zamknęły nas w naszych pokojach. Jesteśmy społeczeństwem zorientowanym na nowoczesne technologie, ale często zapominamy, że technologia powinna uczynić nasze życie łatwiejszym, a nie je zastąpić. Pomimo wszystkich wad i niebezpieczeństw czekających na nas w Internecie, powinniśmy znaleźć najlepszy możliwy sposób, aby komputery wzbogaciły nasze życie – poprzez rozmowy z rówieśnikami z innego kontynentu i dzielenie się naszą kulturą, poprzez nauczanie naszych dzieci przy pomocy interaktywnych gier, poprzez uzyskiwanie cennych i wiarygodnych informacji lub po prostu robienie zakupów online.