Loan rejection letter

Widzisz materiał niedostępny w całości.

 

TŁUMACZENIE:

Pismo odmowne w sprawie kredytu

Szanowny Panie Wilson,

Dziękujemy za zainteresowanie okazane naszym usługom bankowym.

Jednak po wnikliwym rozpatrzeniu Pańskiego podania, z przykrością muszę poinformować Pana, że Pański wniosek został odrzucony z powodu niskiej zdolności kredytowej. Nie spełnia Pan wszystkich warunków do udzielenia pożyczki. Chociaż osiągnięte dochody uprawniają Pana do otrzymania kredytu, jedną z przyczyn odmowy jest Pańska zła historia kredytowa, spowodowana nieterminową spłatą kredytów, zaleganiem z niektórymi płatnościami oraz ze spłatą zobowiązań z tytułu zadłużenia na rachunku karty kredytowej. Dodatkową przeszkodą w przyznaniu kredytu jest zbyt krótki okres prowadzenia działalności gospodarczej. Na ogół przyznajemy kredyty podatnikom prowadzącym działalność gospodarczą od co najmniej trzech lat, ponieważ pozwala nam to lepiej ocenić ich wiarygodność. Na koniec pragnę także zauważyć, że szacowana wartość zabezpieczenia kredytu nie pokrywa oczekiwanej przez Pana kwoty pożyczki.

Przy ewentualnym staraniu się o kredyt w przyszłości, radzimy Panu wcześniej sprawdzić swoją wiarygodność kredytową, aby mieć większą pewność, że wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie. Kiedy zdoła Pan poprawić swoją zdolność kredytową, zapraszamy do ponownego złożenia wniosku.

Mamy nadzieję, że nadarzy się jeszcze okazja, aby skorzystał Pan z naszych usług.

Z poważaniem,

Prześlij link znajomym na:

Wypracowania

Nie wiesz jak napisać wypracowanie? Zobacz nasze gotowe wypracowania!

Nauka słówek

Ponad 260 pogrupowanych zestawów tematycznych do nauki słówek.

Czasowniki frazowe

Zbiór 460 przydatnych phrasal verbs.

Zdania do tłumaczenia

Ćwicz umiejętność rozumienia tekstu tłumacząc przykładowe zdania.

Teksty użytkowe

Nie wiesz jak napisać list, podanie, ogłoszenie czy zaproszenie? Sięgnij po nasze przykładowe wzory!

Opis obrazka

Zobacz przykładowe opisy obrazków jakie przygotowaliśmy dla Ciebie!

Ćwiczenia

Ćwiczenia online do samodzielnego rozwiązywania (A1/B2).

×
Jest już nas 3340. Dziękujemy!