Character reference

Widzisz materiał niedostępny w całości.

 

 

TŁUMACZENIE:

List referencyjny

Do wszystkich zainteresowanych

Z największą przyjemnością rekomenduję Panią Mary Smith na każde stanowisko nauczycielskie, o które będzie się ubiegać. Pani Mary Smith pracuje w gimnazjum St. Paul’s Junior High School pod moją dyrekcją od ponad 6 lat. W tym czasie wykazała się wszystkimi cechami, które są niezbędne dla osiągnięcia sukcesu w tym zawodzie, a jej entuzjazm, pasja i poświęcenie wprawiły w podziw zarówno naszych uczniów, jak i nauczycieli.

Mary Smith podjęła pracę w naszej szkole na pełny etat jako nauczyciel historii w roku 2009. Niemal od samego początku jej kariery zawodowej, było dla nas oczywiste, że Mary kocha swój zawód i troszczy się o swoich wychowanków. Zaimponowała mi także jej umiejętność przenoszenia rozległej wiedzy akademickiej na grunt praktyczny. Mary Smith podchodzi do pracy z ogromnym poświęceniem, młodzieńczym entuzjazmem i zapałem, sumiennością w realizacji wszystkich podjętych działań i wysokim stopniem motywacji. Często pozostaje w szkole po zajęciach, poświęcając wiele czasu na planowanie kolejnych lekcji i monitorowanie postępów swoich uczniów.

Mary Smith jest jedna z najbardziej utalentowanych nauczycielek, z jaką miałem przyjemność współpracować w mojej dotychczasowej karierze edukacyjnej. Wniosła ona w życie naszej szkoły wiele dobrego. Jedną z jej najmocniejszych stron jest zdolność motywowania uczniów do nauki oraz stymulowania ich aktywności podczas lekcji. Warte podkreślenia są także jej wysokie zdolności organizacyjne oraz efektywne zarządzanie czasem. Zajęcia prowadzone przez Mary Smith są wyjątkowo profesjonalne i efektywne. Każda jej lekcja jest dogłębnie przemyślana, starannie opracowana i mistrzowsko poprowadzona w sposób przystępny dla każdego ucznia, bez względu na poziom jego uzdolnień. Nauczycielka chętnie wykorzystuje na lekcjach nowe technologie, o ile tylko może to ułatwić jej realizację celów i zwiększyć zaangażowanie uczniów. Podczas prezentacji nowego materiału, wykorzystuje sposoby, które z powodzeniem przyciągają i utrzymują uwagę każdego dziecka. Mary zasługuje także na nasz podziw za umiejętność tworzenia właściwego klimatu w klasie, opartego na okazywaniu wzajemnego szacunku i wsparcia, co jest jednym z najważniejszych wyzwań dla każdego nauczyciela.

Mary stawia swoim uczniom wysokie, ale realne wymagania. O skuteczności jej metod pedagogicznych oraz indywidualnym podejściu do każdego ucznia, najlepiej świadczą doskonałe wyniki osiągnięte w testach i sprawdzianach. Jednak pomimo tych osiągnięć, nauczycielka kładzie większy nacisk na sukcesywne postępy uczniów, nie poprzestając na ocenianiu ich wiedzy na podstawie bieżących testów i ćwiczeń. Wkłada ona wiele wysiłku, aby zmotywować najlepszych uczniów do rozwijania swoich zainteresowań, jednocześnie dbając o to, aby najsłabsi nie pozostawali w tyle. Próbuje dostrzegać w każdym uczniu coś wartościowego i niepowtarzalnego.

Warto także podkreślić, że Mary Smith nie stroni od kontaktów z rodzicami swoich uczniów., lecz wręcz przeciwnie, często komunikuje się z nimi podczas klasowych zebrań, wysyła im sprawozdania o postępach ich dzieci, a także przeprowadza rozmowy telefoniczne. Budowanie i utrzymanie dobrych relacji z rodzicami, z czym doskonale radziła sobie Mary Smith, to jeden z filarów sukcesów edukacyjnych każdego ucznia. Mary znacznie pomogła nam stworzyć “Szkołę Przyjazną Rodzinie”, gdzie dzięki wsparciu rodziców, uczniowie lepiej radzą sobie w nauce i znacznie rzadziej opuszczają zajęcia.

Pod względem towarzyskim, Mary Smith jest osoba dynamiczną i otwartą. Co więcej, podchodzi ona z niespotykanym zapałem do wielu inicjatyw szkolnych, nawet wtedy, gdy nie odzwierciedlają one jej zainteresowań. Dzięki przyjaznemu nastawieniu, cierpliwości i niepowtarzalnemu poczuciu humoru, zawsze potrafi przyciągnąć uwagę swoich wychowanków, a także rozładować każdą napiętą sytuację. Mary jest kobietą pogodną o niezwykle rozległych zainteresowaniach, począwszy od poezji i muzyki klasycznej, a skończywszy na ogrodnictwie i zajęciach na łonie przyrody. Nie dziwi więc fakt, że była ona wielokrotnie inicjatorką ciekawych projektów i imprez organizowanych w ramach zajęć pozalekcyjnych, takich jak szkolne zabawy, wycieczki edukacyjne oraz projekty realizowane wspólnie z Komitetem Rodzicielskim.

Z wymienionych powyżej względów, z największą przyjemnością rekomenduję Panią Mary Smith na stanowisko nauczycielskie, o które będzie się ubiegać. Chociaż z żalem przyjąłem jej rezygnację spowodowaną koniecznością przeprowadzki, aby być bliżej rodziny, byłbym bardzo zadowolony, gdyby Mary Smith mogła kontynuować karierę w Pańskiej szkole. W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości, proszę o kontakt.

Z poważaniem,
————-
Dyrektor

Prześlij link znajomym na:

Wypracowania

Nie wiesz jak napisać wypracowanie? Zobacz nasze gotowe wypracowania!

Nauka słówek

Ponad 260 pogrupowanych zestawów tematycznych do nauki słówek.

Czasowniki frazowe

Zbiór 460 przydatnych phrasal verbs.

Zdania do tłumaczenia

Ćwicz umiejętność rozumienia tekstu tłumacząc przykładowe zdania.

Teksty użytkowe

Nie wiesz jak napisać list, podanie, ogłoszenie czy zaproszenie? Sięgnij po nasze przykładowe wzory!

Opis obrazka

Zobacz przykładowe opisy obrazków jakie przygotowaliśmy dla Ciebie!

Ćwiczenia

Ćwiczenia online do samodzielnego rozwiązywania (A1/B2).

×
Jest już nas 3340. Dziękujemy!