An Interview with someone famous
TŁUMACZENIE:
Wywiad ze znaną osobą
Wywiad z Mirandą Candy – jedną z największych gwiazd pop w Europie.
Brave Lady Magazine: Cześć Miranda! Wyglądasz przepięknie. Jaki jest sekret twojego piękna?
Miranda: Bycie ładną nie jest czymś tak trudnym jak może się wydawać. Po prostu stosuję się do wskazówek kosmetyczek i stylistów.
Brave Lady Magazine: Czy mogłabyś zdradzić kilka z nich naszym czytelniczkom?
Miranda: Są one dość oczywiste, ale kobiety często zapominają o bardzo prostych rzeczach.
Brave Lady Magazine: Co masz na myśli?
Miranda: Nie trzeba być przecież gwiazdą pop jak ja, by mieć dużo rzeczy do zrobienia każdego dnia, prawda?
Brave Lady Magazine: Zgadza się.
Miranda: Wszyscy wiedzą, że trzeba dbać o skórę, ale poświęcają na to za mało czasu lub robią to niedbale. Ponadto, istotne jest to, by nawilżać twarz, ale musimy stosować do tego celu kosmetyki, które są odpowiednie dla naszego rodzaju skóry. Kobiety często zapominają, że nie każdy krem jest dla każdego. Dlatego też należy porozmawiać z doświadczoną kosmetyczką, a nawet dermatologiem. Moim zdaniem, wszystko zależy od kosmetyków, które wybieramy.
Brave Lady Magazine: Czy to prawda, że nigdy wcześniej nie miałaś operacji plastycznej?
Miranda: (Śmiech) Tak, to prawda.
Brave Lady Magazine: Porozmawiajmy na temat twojego nowego albumu „Love is all around me”. Czy sugeruje on, że jesteś zakochana?
Miranda: Myślę, że nigdy wcześniej nie byłam tak szczęśliwa. Poznałam kogoś naprawdę wyjątkowego i głęboko wierzę, że nasza miłość będzie trwać wiecznie.
Brave Lady Magazine: Jaka jest twoja ulubiona piosenka z tego albumu?
Miranda: „The new beginning”. Jest to piosenka o dwojgu ludzi, którzy chcą znów być razem.
Brave Lady Magazine: Czy jest ona twoją ulubioną, ponieważ śpiewasz ją razem z Emilem Mitchersem?
Miranda: (Śmiech) Po części tak. Emil jest jednym z najprzystojniejszych mężczyzn, jakich spotkałam w życiu i uwielbiam jego głos. Drugim powodem jest to, że naprawdę podobają mi się słowa tej piosenki.
Brave Lady Magazine: Tak, są naprawdę wzruszające. Kto je napisał?
Miranda: Napisałam je razem z Billim Williamsem. On jest naprawdę utalentowany.
Brave Lady Magazine: Zgadza się. A co z Twoim chłopakiem? Nie jest zazdrosny? Pracujesz z takimi niesamowitymi mężczyznami.
Miranda: Cóż…Ludzie powinni sobie ufać. Mój chłopak wie, że pracuję z wieloma mężczyznami. Gdyby tego nie akceptował, nie moglibyśmy być razem.
Brave Lady Magazine: Twój związek z tym człowiekiem wydaje się poważny. Czy macie zamiar wziąć ślub? Czy myślisz, że to ten jedyny?
Miranda: Nasz związek jest bez wątpienia poważny, ale jesteśmy ze sobą dopiero od 4 miesięcy. Czas pokaże. Jestem szczęśliwa i jest to jedyna rzecz, która się dla mnie obecnie liczy.
Brave Lady Magazine: Rozumiem. Czy uważasz, że album „Love is all around me” powtórzy sukces poprzedniego?
Miranda: (Śmiech) Mam taką nadzieję.
Brave Lady Magazine: Czy mogłabyś porównać „ Love is all around me” z „Back to the moon”?
Miranda: Album „Back to the moon” był pełen energicznych imprezowych piosenek. Nie było tam żadnych ballad. „Love is all around me” jest bardziej emocjonalny, romantyczny, wzruszający…
Brave Lady Magazine: Głęboko wierzę, że dostaniesz za ten album wiele nagród. Dziękuję za rozmowę.
Miranda: Do zobaczenia na koncercie w Londynie!