A scholarship application letter

Widzisz materiał niedostępny w całości.

 

TŁUMACZENIE:

Podanie o stypendium

Do Komisji Stypendialnej.

Zwracam się z uprzejmą prośbą do władz uczelni o przyznanie mi stypendium na semestr letni. Obecnie jestem studentem pierwszego roku psychologii. Proszę o pozytywne rozpatrzenie mojego wniosku, ponieważ uważam, że spełniam wszystkie kryteria.

Należę do pilnych i dociekliwych studentów. Moja średnia ocen, uzyskana za pierwszy semestr studiów wynosi 4.6. Pełny wykaz moich ocen i osiągnięć dołączyłem do wniosku. Poza nauką, chętnie angażuję się w działania na rzecz lokalnej społeczności. Pomimo tego, że mój wolny czas jest bardzo ograniczony, zgłosiłem się jako wolontariusz do pomocy w Ośrodku Opiekuńczym dla Dzieci, gdzie pomagam pokrzywdzonym przez los wychowankom placówki w odrabianiu lekcji, a także organizuję im gry, konkursy oraz zajęcia na łonie przyrody i czuwam nad ich bezpiecznym przebiegiem. Poprzez te działania zdobywam cenne doświadczenie, poszerzam wiedzę, a przede wszystkim mam świadomość, że robię coś pozytywnego dla społeczeństwa. Co więcej, dzięki wolontariatowi nawiązałem kontakty z licznymi stowarzyszeniami i organizacjami charytatywnymi, co może okazać się przydatne w mojej przyszłej karierze. Praca ta uczy mnie także przenosić zdobytą wiedzę akademicką na grunt praktyczny i zdobywać nowe kompetencje w wybranej dziedzinie. Chciałbym nadal pracować jako wolontariusz, ponieważ praca ta pomaga mi głębiej zrozumieć wiele zagadnień z zakresu psychologii, a także lepiej zaplanować karierę w tym zawodzie.

Do chwili obecnej udawało mi się pogodzić naukę z uprawianiem sportu i pracą społeczną. Niestety, obecnie stanąłem w obliczu niespodziewanych problemów finansowych. Pochodzę z rodziny o niskich dochodach, a moja sytuacja materialna była zawsze trudna, gdyż jestem wychowywany przez samotną matkę, która na domiar złego straciła niedawno pracę i nie będzie w stanie mi dłużej pomagać. Wprawdzie znalazłem pracę dorywczą, ale zarobione pieniądze nie wystarczają mi nawet na zakwaterowanie i czesne za drugi semestr, nie mówiąc już o innych wydatkach związanych ze studiowaniem. W dodatku, w wyniku podjętej pracy, mam mniej czasu na naukę, a także zajęcia w ramach wolontariatu. Coraz bardziej obawiam się, że bez wsparcia finansowego nie uda mi się zrealizować mojego dawno wytyczonego celu zawodowego.

Mam nadzieję, że spełniam wszystkie kryteria uprawniające mnie do złożenia wniosku o przyznanie mi stypendium – zarówno naukowego, jak i socjalnego. Otrzymane środki finansowe miałyby istotny wpływ na możliwość kontynuowania rozpoczętych przeze mnie studiów, gdyż znacznie pomogłyby mi pokryć wydatki na czesne oraz inne cele edukacyjne. Jeżeli zostanie mi przyznane stypendium, zobowiązuję się konsekwentnie dążyć do realizacji kolejnych celów naukowych z nie mniejszym zaangażowaniem niż czyniłem to dotychczas, a także poświęcać jeszcze więcej czasu na wolontariat.

Przyznanie mi stypendium byłoby dla mnie znaczącym wsparciem. Do podania dołączyłem dokumentację przebiegu moich studiów oraz zaświadczenie o dochodach rodziny. Jeśli macie Państwo jakieś pytania, proszę o kontakt w dowolnej chwili.

Dziękuję za rozpatrzenie mojego podania. Mam nadzieję na pozytywną odpowiedź.

Z poważaniem,

Prześlij link znajomym na:

Wypracowania

Nie wiesz jak napisać wypracowanie? Zobacz nasze gotowe wypracowania!

Nauka słówek

Ponad 260 pogrupowanych zestawów tematycznych do nauki słówek.

Czasowniki frazowe

Zbiór 460 przydatnych phrasal verbs.

Zdania do tłumaczenia

Ćwicz umiejętność rozumienia tekstu tłumacząc przykładowe zdania.

Teksty użytkowe

Nie wiesz jak napisać list, podanie, ogłoszenie czy zaproszenie? Sięgnij po nasze przykładowe wzory!

Opis obrazka

Zobacz przykładowe opisy obrazków jakie przygotowaliśmy dla Ciebie!

Ćwiczenia

Ćwiczenia online do samodzielnego rozwiązywania (A1/B2).

×
Jest już nas 3340. Dziękujemy!