Opisywanie swojego domu (Describing your house) – Example 4
Treść tej strony należy do materiałów objętych abonamentem.Kliknij tutaj, aby uzyskać pełny dostęp do tej i wszystkich pozostałych treści wchodzących w skład abonamentu.
TŁUMACZENIE:
Mieszkam w bloku w Katowicach i to mi naprawdę odpowiada. Jest tam tak wielu przyjacielskich i pomocnych sąsiadów dookoła, że po prostu nie mógłbym się wyprowadzić. Myślę, że czułbym się bez nich przygnębiony i samotny.
Moje mieszkanie jest całkiem duże i przestronne. Są w nim cztery pokoje zupełnie jak wielu małych domkach jednorodzinnych, więc nie jest tak źle jak mogłoby się wydawać. Jest także dobrze wyposażona kuchnia, przytulna łazienka i duży balkon.
Najbardziej lubię swój pokój, podobnie jak mój kot. On po prostu uwielbia spać na parapecie lub pod moim łóżkiem. Znajduje się tam też wiele pięknych obrazów na ścianach, kolorowy dywan na podłodze, małe łóżko, duża szafa i kilka półek na książki. Pokój moich rodziców jest także bardzo przytulny i pięknie udekorowany. Moja mama projektuje meble, więc zawsze się upewnia, czy wszystko jest we właściwym kolorze, kształcie i miejscu. Dwa pozostałe pokoje należą do braci, ale wyglądają tak samo jak mój. Rodzice starają się kupować te same rzeczy dla naszej trójki, ale nie przeszkadza mi to. Mają także zamiar kupić domek jednorodzinny za kilka lat, ale nie jestem pewien, czy chcę mieszkać w innym miejscu.
