Opisywanie miast, miasteczek i wsi (Describing cities and villages) – Example 4
Treść tej strony należy do materiałów objętych abonamentem.Kliknij tutaj, aby uzyskać pełny dostęp do tej i wszystkich pozostałych treści wchodzących w skład abonamentu.
TŁUMACZENIE:
Położona w samym sercu Belgii, Bruksela jest jednym z najważniejszych i najbardziej międzynarodowych miast Europy. Bruksela – stolica i największe miasto Belgii – jest siedzibą najważniejszych instytucji UE, NATO oraz sekretariatu Beneluksu. Pomimo bycia na skrzyżowaniu kultur i goszczenia u siebie wielu międzynarodowych organizacji, miasto nigdy nie straciło swojego wyjątkowego charakteru.
W Brukseli znajduje się wiele atrakcji turystycznych, począwszy od średniowiecznych budowli na Wielkim Placu i Katedry św Michała i św. Guduli do Atomium i postmodernistycznych budynków instytucji unijnych. Będąc centrum mody, sztuki i kultury, miasto oferuje szeroki wachlarz atrakcji, które zaspokoją każde upodobania i zainteresowania – liczne muzea i teatry, piękne parki, modne restauracje i centra handlowe.
Bruksela poza swymi wspaniałymi galeriami sztuki i wyjątkową architekturą jest znana również z innych rzeczy. Smakosze docenią lokalne gofry, belgijską czekoladę, frytki, małże i liczne odmiany belgijskiego piwa. Wieczorem turyści mogą odwiedzić jeden z barów, np. Delirium i skosztować jednego z dwóch tysięcy rodzajów piwa z całego świata. Clubbing jest kolejnym popularnym wyborem, biorąc pod uwagę, że w mieście znajduje się ponad 50 klubów.
Bruksela jest wyjątkowym miejscem, kreatywnym i dynamicznym miastem, które pomimo bycia ośrodkiem polityki europejskiej i przysłowiowym tyglem kultur, zachowało swój urok małego miasteczka i surrealistyczne poczucie humoru. Wszakże nie ma innego miasta, którego najbardziej znanym zabytkiem jest mały posążek chłopca oddającego mocz.
