Pytania typu tak/nie (Yes/no questions)

Pytania typu yes/no questions, są to ogólne pytania gdzie odpowiedzi zwykle zaczynają się od słów Yes lub No, aczkolwiek mogą być to także odpowiedzi w rodzaju nie sądzę, nie wiem, raczej nie, być może, itp., czyli mówiąc zasadniczo – odpowiedzią jest potwierdzenie lub zaprzeczenie jakiejś informacji. W języku polskim odpowiednikiem takich pytań są pytania zaczynające się od „Czy”. Pytania tego typu w języku angielskim tworzy się przez inwersję, czyli zmianę kolejności występowania podmiotu i czasownika posiłkowego lub modalnego w zdaniu twierdzącym – więcej o inwersji w rozdziale: Pytania z inwersją (Questions with inversion).

Pytania typu yes/no questions, wymagają krótkich odpowiedzi, jednak nie wystarczy użycie w odpowiedzi samego yes (tak) lub no (nie), tak jak to mamy w języku polskim. W języku angielskim po słowach yes / no należy umieścić jeszcze zaimek osobowy oraz czasownik posiłkowy w formie twierdzącej lub w przeczącej, w zależności od typu odpowiedzi. Poniżej dla utrwalenia przykłady tego typu odpowiedzi:

 

Is Thomas at home? Yes, he is. / No, he isn’t.

Czy Thomas jest w domu? Tak, jest. / Nie, nie ma go.

 

Is it raining? Yes, it is. / No, it isn’t.

Pada deszcz? Tak, pada. / Nie, nie pada.

 

Do they live here? Yes, they do. / No, they don’t.

Czy oni tutaj mieszkają? Tak, mieszkają. / Nie, nie mieszkają.

 

Did you ring? Yes, I did. / No, I didn’t.

Czy dzwoniłeś? Tak, dzwoniłem. / Nie, nie dzwoniłem.

 

Has the train already left? Yes, it has. / No, it hasn’t.

Czy pociąg już odjechał? Tak, odjechał. / Nie, nie odjechał.

 

Can you dance? Yes, I can. / No, I can’t.

Czy umiesz tańczyć? Tak, umiem. / Nie, nie umiem.

 

Can Nicola speak English? Yes, she can. / No, she can’t.

Czy Nicola mówi po angielsku? Tak, mówi. / Nie, nie mówi.

 

Will we see you tonight? Yes, I expect so.

Zobaczymy Cię dziś wieczorem? Tak, tak przypuszczam.

 

Were you worried? No, not really.

Zmartwiłaś się? Nie, raczej nie.

 

Is he going to learn French? I don’t think so.

Czy on będzie uczyć się francuskiego? Nie sądzę.

 

Uwaga: Jeśli na pytanie typu yes/no questions, udzielisz odpowiedzi tylko yes lub no, to oczywiście zostaniesz zrozumiany, lecz będziesz postrzegana/y jako osoba bardzo niegrzeczna.