Zaimki i przymiotniki dzierżawcze (Possessive Pronouns and Adjectives)

W języku angielskim zaimki i przymiotniki dzierżawcze nie odmieniają się przez rodzaje, jedynie przez liczby i osoby. Zaimków dzierżawczych używamy do określenia tego, co do kogo należy. Wyróżniamy tutaj przymiotniki dzierżawcze (Possessive Adjectives), które występują zawsze w towarzystwie rzeczownika, określając tym samym przynależność danej rzeczy lub związek z daną osobą.

	Przymiotniki dzierżawcze (liczba pojedyncza)
1. osoba	my	mój, moja, moje, moi
2. osoba	your	twój, twoja, twoje
3. osoba	his her its	jego jej jego, jej (w odniesieniu do zwierząt i rzeczy)

 

	Przymiotniki dzierżawcze (liczba mnoga)
1. osoba	our	nasz, nasza, nasze
2. osoba	your	wasz, wasza, wasze
3. osoba	their	ich

 

This is my book. (To jest moja książka).

This isn’t your book. (To nie jest Twoja książka).

I don’t like his friends. (Nie lubię jego przyjaciół).

I don’t know his name. (Nie wiem jak się nazywa).

It was an old chair. Its legs were broken. (To było stare krzesło. Miało połamane nogi).

We like our dog. (Lubimy naszego psa).

These are your books.(To są Wasze książki).

Their children are all married. (Wszystkie ich dzieci założyły rodziny).

 

Zaimki dzierżawcze (Possessive Pronouns) natomiast występują samodzielnie, bez rzeczownika, ponieważ zastępują połączenie przymiotnika z rzeczownikiem. Ich znaczenie w języku polskim jest takie samo jak przy wspomnianych powyżej przymiotnikach dzierżawczych.

	Zaimki dzierżawcze (liczba pojedyncza)
1. osoba	mine	mój, moja, moje, moi
2. osoba	yours	twój, twoja, twoje
3. osoba	his hers its	jego jej jego, jej

 

	Zaimki dzierżawcze (liczba mnoga)
1. osoba	ours	nasz, nasza, nasze
2. osoba	yours	wasz, wasza, wasze
3. osoba	theirs	ich

 

This book isn’t yours. It’s mine. (Ta książka nie jest Twoja. Ona jest moja).

This is my ticket and that is yours. (To jest mój bilet, a to jest Twój).

 

Uwaga: Nie istnieje osobny zaimek dzierżawczy dla zaimka osobowego it, oraz dla zaimka osobowego he; zarówno przymiotnik jak i zaimek dzierżawczy przyjmują taka samą formę – its oraz his, np.

It is his car. (To jest jego samochód).

It is his. (To jest jego).