Konstrukcja be going to

Konstrukcja be going to nie jest czasem gramatycznym, aczkolwiek spełnia jego funkcję. Konstrukcji be going to używamy, gdy mówimy o wcześniej podjętych planach i zamiarach na przyszłość, które są precyzyjnie zdefiniowane, niemalże pewne. Używamy jej także do opisu czynności lub wydarzeń, które będą miały miejsce w najbliższej przyszłości w wyniku zachodzącej sytuacji teraźniejszej (jeżeli mamy wszelkie pobudki, by sądzić, że opisywane przez nas wydarzenie rzeczywiście zajdzie w przeszłości).

Forma

Zdania twierdzące zbudowane są z odpowiedniej formy czasownika posiłkowego to be ( am / is / are ) w czasie teraźniejszym oraz wyrażenia going i czasownika głównego w bezokoliczniku z to. Formę tę tłumaczymy jako mieć zamiar, zamierzać.

 

Konstrukcja be going to:

podmiot + to be (w odmienionej formie) + going + czasownik w bezokoliczniku z to + reszta zdania.

[ am / is / are + going + to read ]

 

Jessica is going to read a book this evening. (Jessica ma zamiar przeczytać książkę dziś wieczorem).

I’m going to study in Warsaw. (Zamierzam studiowac w Warszawie).

He’s going to buy a new car. (Zamierza kupić nowy samochód).

Lucy and Johner are going to get married. (Lucy i John zamierzają się pobrać).

 

Zdania pytające i przeczące

Zdania pytające i przeczące tworzy się tak samo jak w czasie teraźniejszym ciągłym (Present Continuous).

Are you going to leave now? (Czy masz zamiar teraz wyjść?).

Is he going to become a dentist? (Czy on ma zamiar zostać dentystą?).

What are you going to do? (Co masz zamiar zrobić?).

 

I’m not going to go there. (Nie zamierzam tam iść).

They are not going to invite Mark. (Nie zamierzają zaprosić Marka).

 

Zastosowanie konstrukcji be going to

Konstrukcji be going to używamy do opisu:

(1) wcześniej podjętych planów i zamiarów na przyszłość.

I’m going to wash the car tomorrow. (Jutro mam zamiar umyć samochód).

I’m going to play basketball tonight. (Dziś wieczorem zamierzam zagrać w kosza).

I’m going to get up at 5.30 tomorrow. (Jutro zamierzam wstać o 5.30).

She’s going to spend the weekend in Gdańsk. (Zamierza spędzić weekend w Gdańsku).

He’s going to become a dentist. (Zamierza zostać dentystą).

Tom is going to change the job. (Tom zamierza zmienić pracę).

We are going to buy a house. (Zamierzamy kupić dom).

They are going to sell their house. (Mają zamiar sprzedac dom).

 

(2) czynności lub wydarzeń, które będą miały miejsce w najbliższej przyszłości w wyniku zachodzącej sytuacji teraźniejszej. Inaczej mówiąc, mówienie o czymś, co z dużym prawdopodobieństwem wydarzy się w niedługim czasie.

Look at the sky! It’s going to rain. (Spójrz na niebo! Będzie padać).

Look at the clouds! It’s going to snow. (Popatrz na te chmury! Będzie padać śnieg).

She’s sick. I think she’s not going to come to work tomorrow. (Jest chora. Myślę, że nie przyjdzie jutro do pracy).

I feel terrible. I’m going to be sick. (Czuję się okropnie. Będę chora).

 

Uwaga: Należy mieć na uwadze, że gdy mówimy o przyszłości używając czasu Present Continuous, to mówimy o planach już uzgodnionych, albo takich których już nie możemy zmienić.

I’m meeting with my friend on Friday. (W piątek spotkam się z moim przyjacielem) [spotkanie jest już zaplanowane i uzgodnione z przyjacielem].

 

I’m going to meet with my friend on Friday. (W piątek zamierzam się spotakać z moim przyjacielem) [spotkanie nie jest jeszcze uzgodnione].

 

Uwaga: Należy pamiętać, że w brytyjskim angielskim czasowniki go i come nie powinny występować w formie be going to. Rekomendowane jest użycie czasu Present Continuous.

I’m going to go to the cinema tomorrow.

I’m going to the cinema tomorrow.

Jutro zamierzam pójść do kina.

 

We are going to come home.

We are coming home.

Zamierzamy wrócić do domu.

 

Uwaga: W mowie potocznej  going to można zastąpić formą skróconą gonna.

I’m going to help her.

I’m gonna help her.

Mam zamiar jej pomóc.