Poniższe wyrażenia przyimkowe stanowią zestawienie najczęściej stosowanych w języku angielskim czasowników, przymiotników oraz rzeczowników w połączeniu z przyimkiem. Zwroty z przyimkami w języku angielskim potrafią sprawiać wiele trudności, dlatego warto zapamiętywać podczas nauki ich złożenia.

 

Czasownik z przyimkiem

accuse of… – oskarżać o (coś)

agree to… – zgodzić się na (coś)

agree with… – zgadzać się z (kimś lub czymś)

aim at… – zmierzać do

apologise for… – przeprosić za (coś)

apply for… – ubiegać się o (coś)

approve of… – aprobować

ask for… – poprosić o

believe in… – wierzyć w (coś)

blame for… – oskarżać, winić (kogoś)

call on… – odwiedzić (kogoś)

call to… – wołać na (kogoś)

call for… – wezwać (kogoś)

care for… – opiekować się (czymś lub kimś), lubić lub mieć ochotę na (coś)

change for… – zamienić na

change into… – przebierać się (w coś)

charge with… – oskarżać o (coś)

come across… – napotkać (coś lub kogoś) przypadkiem

congratulate … on… – gratulować (komuś) z powodu

consist of… – składać się z (czegoś)

depend on… – zależeć od (kogoś lub czegoś)

die of… – umrzeć na (coś)

differ from… – różnić się od (czegoś lub kogoś)

divide into… – podzielić na (części)

dream of/about… – śnić o (kimś lub czymś)

dream of… – marzyć o (kimś lub czymś)

drink to… – pić za (coś)

exchange for… – wymienić na

fall in love with… – zakochać się w

feed on… – karmić się (czymś)

get at… – dotrzeć do, dostać się do

get over… – przeboleć (coś), pogodzić się z (czymś)

happen to… – stać się z (czymś lub kimś)

hear about… – słyszeć o (kimś lub czymś)

hide from… – schować się przed (kimś lub czymś)

hope for… – spodziewać się (czegoś)

insist on… – nalegać

laught at… – śmiać się z (kogoś lub czegoś)

lean against… – opierać się o (kogoś lub coś)

leave for… – wyjechać do

listen to… – słuchać (kogoś lub czegoś)

look after… – opiekować się (kimś)

look at… – patrzeć na (kogoś lub coś)

look into… – wejrzeć (w coś), zajrzeć (dokądś)

look for… – szukać

look over… – przeglądać

look through… – przejrzeć dokładnie

look upon … as… – uważać (kogoś lub coś) za

make up for… – nadrobić

object to… – sprzeciwiać się (czemuś)

pay for… – płacić za (coś)

point at… – wskazywać na (kogoś lub coś)

remind … of … – przypominać komuś o (czymś)

replay to… – odpowiedzieć na

see to… – dopilnować (kogoś lub czegoś)

shout at… – krzyczeć na (kogoś)

smile at… – uśmiechać się do (kogoś lub czegoś)

spend (money) on… – wydawać (pieniądze) na (coś)

struggle for… – walczyć o

struggle against… – walczyć z

succeed in… – zdołać, odnieść powodzenie, sukces w

surref from… – cierpieć z powodu

take after… – być podobnym do (kogoś)

take over… – przejąć

think about… – myśleć o (kimś lub czymś)

think of… – sądzić o (kimś lub czymś), brać pod uwagę (coś)

throw to… – rzucać do (kogoś lub czegoś), rzucać w kierunku (kogoś lub czegoś)

translate into… – przetłumaczyć na

wait for… – czekać na (kogoś lub coś)

 

Uwaga: Niektóre czasowniki, które w języku polskim wymagają użycia danego przyimka, w języku angielskim używane są bez przyimków. Do takich czasowników należą m.in.:

answer – odpowiadać na (coś)

discuss – dyskutować o (czymś), rozmawiać o (czymś)

enter – wchodzić do (czegoś)

leave – wychodzić z (czegoś)

call/phone – zadzwonić do (kogoś)

reach – sięgnąć do (czegoś), dotrzeć do (czegoś)

 

 

Przymiotnik z przyimkiem

absent from… – nieobecny na/w

accused of… – oskarżony o (coś)

addicted to… – uzależniony od (czegoś)

(be) afraid/scared of… – bać się (kogoś lub czegoś)

allergic to… – uczulony na (coś)

angry with/at … for… – zły na (kogoś) za (coś)

attached to… – przywiązany do

aware of… – świadomy (czegoś)

based on… – oparty na

bored with… – znudzony

capable of… – zdolny do

characteristic of… – charakterystyczny dla

clever at… – zdolny w (czymś)

connected with… – związany z

crazy about…- szalejący za (kimś lub czymś)

different from… – różny od, inny niż

eager for…- żądny (czegoś), spragniony (czegoś)

excellent in/at… – znakomity w (czymś)

experienced in… – doświadczony w (czymś)

exposed to… – wystawiony na (działanie czegoś)

familiar with… – znający się na (czymś)

famous for… – słynący z (czegoś)

fed up/bored with… – znudzony (kimś lub czymś)

free of/from… – wolny od

frendly with… – zaprzyjaźniony z (kimś)

full of… – pełny (czegoś)

disappointed with… – rozczarowany (kimś lub czymś)

dissatisfield with… – niezadowolony z

good for nothing… – nie nadający się do niczego

good/bad at… – dobry/kiepski (z czegoś lub w coś)

good for… – dobry na (coś), korzystny dla (kogoś lub czegoś)

good to… – dobry dla (kogoś)

identical with/to… – identyczny z

inferior to… – gorszy od

indifferent to… – obojętny na

immune to… – odporny na

interested in… – zainteresowany (czymś)

jealous of… – zazdrosny o (kogoś lub coś)

late for… – spóźniony na (coś)

limited to… ograniczony do

(be) keen on… – zapalony do (robienia czegoś), pasjonować się (czymś)

opposed to… – przeciwny (zrobieniu czegoś)

pleased with… – zadowolony z

polite to… – grzeczny dla (kogoś)

popular with… – popularny wśród

proud of… – dumny z (kogoś lub czegoś)

punished for… ukarany za (coś)

ready for… gotowy na

related to…  - spokrewniony z (kimś)

responsible for… – odpowiedzialny za (coś lub kogoś)

shocked at/by… – zszokowany (kimś lub czymś), wstrząśnięty (czymś)

safe from… – bezpieczny od (czegoś)

similar to… – podobny do (kogoś lub czegoś)

slow at… – powolny w (czymś)

skillful at… – zręczny w (czymś)

sensitive to… – wrażliwy na

sick of… – mający dosyć (kogoś lub czegoś)

successful in… – odnoszący sukcesy

superior to… – lepszy od

surprised at/by… – zaskoczony lub zdziwiony (czymś)

suspicious of… – podejrzewający (kogoś)

suitable for… – odpowiedni

thankful to … for… – wdzięczny (komuś) za

tired of… – zmęczony (czymś)

typical of… – typowy dla

used to… – przyzwyczajony do (kogoś lub czegoś)

worried about… – zmartwiony o (kogoś lub coś)

 

Rzeczownik z przyimkiem

arrival at a place – przybycie do jakiegoś miejsca

arrival at a country – przybycie do kraju

claim against… – roszczenie do (kogoś)

decision on a matter… – decyzja w sprawie

exception to a rule… – wyjątek od reguły

gratitude for… – wdzięczność za

influence on… – wpływ na

interest in… – zainteresowanie (kimś lub czymś)

excuse for… – wymówka

reply to… – odpowiedź na (coś)

 

Uwaga: Należy pamiętać, że czasowniki występujące bezpośrednio po przyimkach przyjmują końcówkę –ing (formę gerund).

Tom is fond of swimming. (Tomek jest miłośnikiem pływania).

I’m realy good at scuba diving. (Jestem naprawdę dobry w nurkowaniu).

They’re thinking of selling the old house. (Oni biorą pod uwagę sprzedaż starego domu).