Przyimki ruchu (Prepositions of Movement) służą do określania kierunku, w którym coś się porusza. Do grupy przyimków ruchu zaliczamy następujące przyimki:

(1) up – w górę.

up the hill

 

(2) down – w dół.

down the mountain

 

(3) throught – przez.

throught the centre

 

(4) along – wzdłuż.

along the road

 

(5) across – przez.

across the street

 

(6) over – nad.

over the house

 

(7) around – wokół.

around the sign

 

(8) into, onto – do wewnątrz, na.

Przyimki into, onto, używamy aby wyrazić, że wykonywany jest jakiś ruch związany z daną czynnością.

He came into the buildings.

I put my books onto the shelf.

 

Uwaga: W mowie potocznej przyimki into, onto, często zastępowane są przez in, on.

 

(9) out – na zewnątrz.

go out

 

(10) out of – poza.

out of my pocket

 

(11) towards – w kierunku.

coming towards

 

(12) from … to – od/z … do.

from the station to the town centre

 

Jeżeli po czasowniku wyrażającym ruch bezpośrednio występuje rzeczownik home, to nie stosujemy żadnego przyimka.

I went home by taxi. (Pojechałem do domu taksówką).

I came back home at midnight. (Wróciłam do domu o północy).

 

Aby mówić o środku transportu, należy użyć przyimka by. Do środków transportu zaliczamy m.in. by car (samochodem), by plane (samolotem), by bus (autobusem), by train (pociągiem), ale także, by air (drogą powietrzną), by sea (drogą morską). Pamiętać jednak należy, aby przed rzeczownikiem określającym środek transportu nie stawiać przedimków, przymiotników dzierżawczych, ani dopełniacza saksońskiego (końcówka ‘s), gdyż w przeciwnym przypadku, zastosować trzeba będzie inne przyimki.

I go to school by bus. (Jeżdzę do szkoły autobusem).

I went there by car. (Pojechałem tam samochodem).

I went there in my car. (Pojechałem tam swoim samochodem).

I went there in John’s car. (Pojechałem tam samochodem Johna).

We went to France by plane. (Polecieliśmy do Francji samolotem).

We went to Brasil by sea. (Popłyneliśmy do Brazyli statkiem).

 

Jeśli poruszamy się na piechotę, to konieczne jest użycie przyimka on.

I go there on foot. (Udałem się tam pieszo).